🟨🟥🟨🟥🟨
Hola a tothom!

Sóc l’Elisavet (o Elisabel, Isabel o Isabella, com em diuen aquí 🙃). Tinc 28 anys, sóc d’Atenes, Grècia 🇬🇷, i sóc psicòloga. Fa anys que vull formar part d’un programa com aquest, així que quan finalment vaig tenir l’oportunitat de postular-me, em vaig emocionar molt.

He triat aquest programa perquè sempre he cregut que els joves amb situacions difícils de vida necessiten un suport extra per ajudar-los a fer la transició a l’edat adulta. Això és el que estic intentant fer aquí, però des d’una perspectiva una mica diferent de la que vaig estudiar.

He adonat que tinc molt a aprendre d’aquesta experiència, i em fa sortir de la meva zona de confort i ser més valenta. Les nostres tasques diàries amb la Giulia inclouen manteniment, cuinar, donar menjar als animals i cuidar el lloc, així com treballar amb els nois aquí. Tinc molta sort que el meu lloc de treball sigui una granja i cada dia puc veure la mar.

El trasllat a Espanya no va ser fàcil, sobretot per la barrera idiomàtica. No saber parlar castellà ha fet que fos difícil connectar amb la gent i expressar-me, així que aquesta setmana començo un curs de castellà. Creuem els dits per poder fer bromes en castellà al final del programa!

També tinc molta sort d’haver conegut els meus companys de pis. El nostre inici va ser una mica mogut, però sense ells, no sé com hauria gestionat tot això. Crear un vincle fort entre nosaltres em dona força i confort quan les coses es compliquen. Amb la Giulia M. treballem molt bé juntes, ella m’ajuda amb el castellà i la vida en general, i estic molt contenta i agraïda per això.

Mataró és una ciutat bonica al costat de la mar, amb tot el que necessites i és fàcil desplaçar-se. Tinc moltes ganes que arribi l’estiu per fer més activitats a la platja amb els nois i explorar més la cultura catalana.

Això és tot per ara, fins aviat!

xxx

---

🇬🇧
Hey everyone!

I’m Elisavet (or Elisabel, Isabel, or Isabella, as they call me here 🙃). I’m 28, from Athens, Greece 🇬🇷, and I’m a psychologist. I’ve wanted to join a program like this for years, so when I finally had the chance to apply, I was super excited.

I chose this program because I’ve always believed that young people with tough backgrounds need extra support to help them transition into adulthood. That’s what I’m trying to do here, but from a little bit of a different perspective than what I studied.

I’ve realized I have so much to learn from this experience, and it’s pushing me to step out of my comfort zone and be braver. Our daily tasks with Giulia include maintenance, cooking, feeding the animals, and taking care of the place, as well as working with the guys here. I’m really lucky that my workplace is a farm, and I get to see the sea every day.

The move to Spain wasn’t easy, especially because of the language barrier. Not speaking Spanish has made it tough to connect with people and express myself, so I’m starting a Spanish course this week. Fingers crossed I’ll be able to make jokes in Spanish by the end of the program!

I’m also really lucky to have met my flatmates. Our start was a bit wild, but without them, I’m not sure how I would’ve managed. Building a strong bond with each other gives me strength and comfort when things get tough. Giulia M. and I work great together, she helps me with Spanish and life in general, and I’m really happy and blessed about that.

Mataró is a nice city by the sea, with everything you need and it’s easy to get around. I can’t wait for summer to do more activities at the beach with the guys and explore more of the Catalan culture.

That’s all for now, see you soon!

xxx