🟨🟥🟨🟥🟨
Senyores i senyors,

Benvinguts al meu últim diari!

El temps ha passat volant des de l’última vegada que vaig escriure, però aquests dies han estat plens d’esdeveniments. Molts dies de platja, molts partits de futbol, moltes nits llargues, algunes visites, el meu aniversari i un parell de festes majors.

Us vaig deixar just abans de les PCE, els exàmens que necessitava per obtenir una nota més alta per a la universitat. Em van anar molt bé i estic esperant els resultats de la preinscripció per a Salamanca, que surten aquesta setmana.

He començat les classes de conducció i estic aprenent molt del meu instructor, que és genial. No podré treure’m el carnet aquí, però almenys he començat i podré continuar l’any vinent.

🇬🇧
Ladies and gentlemen, 

Welcome to my last diary!

The time went by so fast since the last writing but my days have been so eventful. Many beachdays, many football games, a lot of late nights, some visiting, my birthday and a couple of festes majors.

I left you just before my PCEs, the exams I needed to get a higher grade for university. They went really well and I am waiting for the results of the preincription for Salamanca coming out this week. 

I started my driving lessons and I am learning so much from my amazing instructor. I will not be able to get my license here but at least I started and I am able to continue next year. 

Després de moooooooltes entrevistes finalment he aconseguit una feina per quan torni a Itàlia d’aquí a pocs dies. De fet, marxo de nou l’endemà mateix.

Gràcies a la meva increïble coordinadora gairebé també aconsegueixo una feina a Prodis, però just havia signat l’altre contracte i, tenint-ho tot en compte, Itàlia era la millor opció per a mi en aquell moment. Potser en el futur hi tornaré, mai se sap.

Ara que estem arribant perillosament al final del projecte, és hora de fer les maletes i acomiadar-me de totes les persones meravelloses que formen part de la meva vida a Terrassa, i això, per a mi, és una cosa increïble de creure, perquè aquest any m’ha canviat tant i m’ha curat de tantes maneres diferents que no m’esperava.

After looooooooots of interviews I finally got a job for when I will go back to Italy in a few days, I will actually leave again the day after.

Thanks to my amazing coordinator I also almost got a job in Prodis but I had just signed the other contract and everything considered Italy was the best choice for me at that time. Maybe in the future I will come back, never say never. 

Now that we are getting dangerously close to the end of the project it’s time to pack and say bye to all the amazing people that are part of my Terrassa life and that, for me, is such an incredible thing to believe, because this one year changed me so much and healed me in so many different ways I didn’t expect. 

Només l’altre dia, a la feina, una usuària (una de les meves preferides, si puc dir-ho) va començar a plorar perquè una monitora li va dir que marxarem en menys de dues setmanes, i va ser tan colpidor. Això ja ha passat altres vegades, també amb altres persones, però ara es comença a fer molt real i fa molt de mal.

Bé, bé, bé, crec que això és tot per part meva. Espero llegir moltes més històries.

Us desitjo tota la sort del món,
Chiara 🫶🏻

Just the other day, at work, one user (one of my favourite if I may add) started to cry because one of the monitors told her that we are gonna leave in less than two weeks and that was so heartbreaking. That already happened other times, also with other people, but now it’s really getting real and it feels so terrible. 

Well well well, I think that was all from my side, hope to read many more stories. 

Wish you all the best of luck, 
Chiara🫶🏻