Bonjour, je m’appelle Mathilde Delort, j’ai 25 ans et je suis originaire du sud-est de la France
(Toulon). Après avoir terminé mes études dans le secteur touristique et culturel, je décide d’effectuer
un volontariat européen en Catalogne, à Terrassa, dans le secteur du handicap. J’ai commencé mon
volontariat fin Octobre 2022, il y a trois mois.
J’ai choisi d’effectuer ce volontariat dans le secteur du handicap afin de me rendre utile pour une
cause qui me tiens à cœur. Depuis que je suis arrivée, je suis entourée de personnes absolument
bienveillantes, passionnés et intéressantes. J’apprends chaque jour de nouvelles choses et suis
heureuse de pouvoir être utile à mon échelle. Je rencontre des personnes de professions très
différentes (psychologues, psychothérapeutes, éducateur social, moniteur éducateur, logo
thérapeutes…)
Nous organisons des sorties culturelles et sportive, nous faisons de la cuisine, du jardinage, des
activités manuelles, du théâtre, de la musique et de multiples autres activités. Nous faisons toujours
en sortes d’adapter ces activités au niveau d’autonomie des personnes en situations de handicap.
J’apprends également à effectuer des soins, donner des repas adaptés aux besoins de chacun,
communiquer avec des personnes paralysées, je participe à des séances de relaxations, etc… Mes
journées sont très bien organisées.
En dehors de mon travail dans cette association, j’aime me balader et visiter de nouveaux endroits.
Nous sommes 15 volontaires de différentes organisations et passons nos temps libres ensemble.
Nous venons de pays très différents, c’est très intéressant de partager nos histoires.
Je vis dans un appartement avec 4 volontaires (deux filles d’Estonie et d’Italie, et deux garçons
d’Ukraine et de Belgique).
Je continue de faire du tennis dans un club très agréable. La culture de Terrassa est joyeuse et pleine
de surprises (batucada, castellers, soleil, la tortilla de patatas con cebolla bien sûr, la joie et
beaucoup d’autres choses…)
Pendant mes études, j’ai découvert la catalogne autour de la ville de Lloret de Mar durant quatre
mois. Depuis que je suis à Terrassa, j’essaye de visiter également un maximum et je peux confirmer
que la catalogne à du charme. Je suis très heureuse de faire ce volontariat.

Mathilde Delort – Finales de octubre

Hola, mi nombre es Mathilde Delort, tengo 25 años y vengo del sureste de Francia (Toulon). Tras
finalizar mis estudios en el sector turístico y cultural, decidí hacer un voluntariado europeo en
Cataluña, en Terrassa, en el sector de la discapacidad. Empecé mi voluntariado a finales de octubre
de 2022, hace tres meses.
Elegí hacer este voluntariado en el sector de la discapacidad para ser útil a una causa que está cerca
de mi corazón. Desde que llegué, he estado rodeado de gente absolutamente cariñosa, apasionada e
interesante. Cada día aprendo cosas nuevas y estoy feliz de poder ser útil en mi báscula. Conozco
gente de muy diferentes profesiones (psicólogos, psicoterapeutas, educador social, monitor
educador, logoterapeutas, etc.)

Organizamos salidas culturales y deportivas, hacemos cocina, jardinería, actividades manuales,
teatro, música y muchas otras actividades. Siempre nos aseguramos de adaptar estas actividades al
nivel de autonomía de las personas con discapacidad. También aprendo a realizar tratamientos, doy
comidas adaptadas a las necesidades de cada uno, me comunico con paralíticos, participo en
sesiones de relajación, etc. Mis días están muy bien organizados.
Aparte de mi trabajo en esta asociación, me gusta pasear y visitar nuevos lugares. Somos 15
voluntarios de diferentes organizaciones y pasamos nuestro tiempo libre juntos. Venimos de países
muy diferentes, es muy interesante compartir nuestras historias.
Vivo en un apartamento con 4 voluntarios (dos chicas de Estonia e Italia y dos chicos de Ucrania y
Bélgica).
Sigo jugando al tenis en un club muy agradable. La cultura de Terrassa es alegre y llena de sorpresas
(batucada, castellers, sol, tortilla de patatas con cebolla por supuesto, alegría y muchas cosas más…)
Durante mis estudios, descubrí Cataluña alrededor de la ciudad de Lloret de Mar durante cuatro
meses. Como estoy en Terrassa, también intento visitar lo máximo posible y puedo confirmar que
Cataluña tiene encanto. Estoy muy feliz de hacer este voluntariado.