VIVIR A LA SOMBRA DE BARCELONA

Llegamos a Terrassa, una ciudad catalana cercana a la metrópolis de Barcelona.
Aquí la gente suele preguntarme: ¿por qué viniste a Terrassa y no fuiste a Barcelona, donde hay más ambiente, más fiesta, más actividad? Lo pienso un rato y luego me pregunto: pero ¿por qué? ¿Qué falta en Terrassa? ¿Qué le pasa a Terrassa? Por supuesto que no será una ciudad enorme pero -por lo poco que he podido ver- hay mucha calidad de vida, no hay problemas de vivienda como en Barcelona, no tienes que gastar parte de tu día en el transporte público y todo parece ir por el buen camino.

……………………

Una entrenadora, en el gimnasio al que ya asisto, me advierte: cuidado, aquí hay mucho de la mentalidad del pueblo chico. Sí, puede haber, pero con el hecho de que vengo de Portugal, ciertamente la situación de ‘mentalidad’ ha mejorado mucho viviendo aquí. Entonces, para ser honesto, me parece que la gente aquí en Terrassa es muy amable y servicial. Empezando por nuestros vecinos, hasta la gente de la calle para pedir direcciones; hasta ahora, en todo un mes, nunca me he encontrado con gente nerviosa o enfadada, y también he encontrado mucha hospitalidad.

……………………

En definitiva Terrassa ciertamente no es Barcelona, pero vivir aquí tiene sus ventajas, de las que ya hemos hablado. A su manera, Terrassa se está convirtiendo sin embargo en una ciudad internacional y estudiantil, con la sede de la universidad y la presencia de quienes estudian, por ejemplo, cine (conocí a algunos estudiantes en la biblioteca) y no faltan oportunidades para sal por la noche y relájate un poco’. Con la llegada del verano, pues, la cosa mejorará aún más (esperemos que también a nivel de pandemia, como en años anteriores).

……………………

Además, me complació observar que Terrassa parece tener en todos los aspectos una excelente administración, abierta, progresista y proactiva; no solo por cómo nos acogieron, sino por los muchos proyectos que, a nivel municipal, iniciaron, así como la calidad de los servicios públicos, bastante alta, y ciertamente superior a los otros lugares donde viví (Italia y Portugal). Para terminar, vivir a la sombra de Barcelona no parece tan malo, sobre todo si estás inmerso en el ambiente español y catalán, que hace que todo sea un poco más alegre y animado.

VIURE A L’OMBRA DE BARCELONA

Arribem a Terrassa, una ciutat catalana propera a la metròpolis de Barcelona.
Aquí la gent sol preguntar-me: per què vas venir a Terrassa i no vas anar a Barcelona, ​​on hi ha més ambient, més festa, més activitat? Ho penso una estona i després em pregunto: però per què? Què falta a Terrassa? Què li passa a Terrassa? Per descomptat que no serà una ciutat enorme però -per poc que he pogut veure- hi ha molta qualitat de vida, no hi ha problemes d’habitatge com a Barcelona, ​​no has de gastar part del teu dia al transport públic i tot sembla anar pel bon camí.

Una entrenadora, al gimnàs on ja assisteixo, m’adverteix: compte ! aquí hi ha molta mentalitat de petit poble. Sí, hi pot haver, però amb el fet que vinc de Portugal, certament la situació de ‘mentalitat’ ha millorat molt vivint aquí. Aleshores, per ser honest, em sembla que la gent aquí a Terrassa és molt amable i servicial. Començant pels nostres veïns, fins i tot la gent del carrer per demanar adreces; fins ara, en tot un mes, mai no m’he trobat amb gent nerviosa o enfadada, i també he trobat molta hospitalitat.

En definitiva, Terrassa certament no és Barcelona, ​​però viure aquí té els seus avantatges, dels quals ja n’hem parlat. A la seva manera, Terrassa s’està convertint en una ciutat internacional i estudiantil, amb la seu de la universitat i la presència dels qui estudien, per exemple, cinema (vaig conèixer alguns estudiants a la biblioteca) i no falten oportunitats per sortir per la nit i relaxar-te una mica’. Amb l’arribada de l’estiu, doncs, la cosa encara millorarà més (esperem que també a nivell de pandèmia, com en anys anteriors).

A més, em va complaure observar que Terrassa sembla tenir en tots els aspectes una excel·lent administració, oberta, progressista i proactiva; no només per com ens van acollir, sinó pels molts projectes que, a nivell municipal, van iniciar, així com la qualitat dels serveis públics, força alta, i certament superior als altres llocs on vaig viure (Itàlia i Portugal). Per acabar, viure a l’ombra de Barcelona no sembla tan dolent, sobretot si estàs immers a l’ambient espanyol i català, que fa que tot sigui una mica més alegre i animat.