🟨🟥🟨🟥🟨
Senyores i senyors,
Benvolguts lectors,
Ha passat un temps des de l’última vegada que vau saber de mi, i durant aquest temps han passat moltes coses. A la feina, he fet alguns canvis en les meves activitats del matí. Els dimarts dirigeixo una activitat esportiva. Allà fem alguns exercicis asseguts en una cadira o drets al costat d’una tanca 🤸. Els dijous treballo a Fet a Mà, on ajudo a crear diferents objectes (com tasses, bosses, roses i llibretes) que després es posen en una botiga on la gent els pot comprar. I per acabar la setmana de la millor manera, faig una classe de Zumba👯. A més de la feina a Prodis, també estic organitzant un intercanvi juvenil amb la Federica i l’Andreas.
En el meu temps lliure, als vespres i durant els caps de setmana, m’agrada passar temps amb els meus nous amics a Barcelona. La majoria ens vam conèixer en un pícnic internacional i, des de llavors, hem passat temps jugant a vòlei platja🏐, tastant noves cuines 🍱, gaudint de concerts de rock i jazz llatí 🎸, i ballant, tant en festes llatines com a discoteques 💃🕺. Alguns de nosaltres també vam visitar la Feria de Abril i vam gaudir d’actuacions de flamenc directament d’Andalusia. Evidentment, tampoc em podia perdre la Diada de Sant Jordi. Uns dies abans del 23 d’abril, vaig comprar un llibre 📚 i vaig fer una rosa de paper🌹, i els hi vaig regalar al meu germà, que em va venir a visitar aquí. Va ser increïble passar uns dies simplement gaudint del sol ☀️ mentre exploràvem Barcelona 🌆 i parlàvem eslovè🫂.
Tot i que m’agrada molt passar temps amb altres persones, també necessito dedicar-me una mica de temps a mi mateixa. Per això, passo part del meu temps llegint llibres📖, mirant pel·lícules💻 i descobrint altres parts de Catalunya⛰️. També vaig passar les vacances de Pasqua a València. Va ser la meva primera vegada (però no l’última) en aquella ciutat tan bonica. Mentre l’explorava, també vaig tenir la sort de conèixer gent nova i gaudir d’una autèntica paella valenciana preparada just davant nostre 🍲
🇬🇧
Ladies and gentlemen,
Fellow readers,
Some time has passed since you last heard from me, and during this time, a lot of things have happened. At work, I did some rearrangements with my morning activities. On Tuesdays, I lead a sports activity. There, we do some exercises while sitting on a chair or standing next to a fence 🤸. On Thursdays, I work in Fet a Mà, where I help to make different objects (like cups, bags, roses, and notebooks) that are then put in a shop where people can buy them. And for the perfect ending, I finish my week with a Zumba class👯. Apart from work in Prodis, I am also organizing a youth exchange with Federica and Andreas.
In my free time, in the evenings and on weekends, I like to spend time with my new friends in Barcelona. Most of us met at an international picnic event, and since then we have spent some time playing beach volleyball🏐, trying new cuisines 🍱, enjoying rock and Latin jazz live performances 🎸, and spending time on the dance floor, either at Latin parties or in discos 💃🕺. Some of us also visited Feria de Abril and enjoyed flamenco performances straight from Andalusia. Of course, I couldn’t miss Sant Jordi Day either. A few days before the 23rd of April, I bought a book 📚 and made a paper rose🌹, and I gave them to my brother, who visited me here. It was amazing to spend a few days just enjoying the sun ☀️ while exploring Barcelona 🌆 and speaking Slovene🫂.
As much as I like spending time with others, I also need to take some time for myself. That is why I spend some of my time reading books📖, watching movies💻, and exploring other parts of Catalonia⛰️. I also spent my Easter vacation in Valencia. It was my first (but not the last) time in that beautiful city. While exploring, I was also blessed to meet new people and enjoy authentic Paella Valenciana that was prepared right in front of us. 🍲
LA VIBRIA INTERCULTURAL 