HOLA A TODOS

Me llamo Ines, tengo 18 años y soy del sur de Alemania. Este verano terminé la escuela con el bachillerato y decidí irme a España por 8 meses. Después de eso, empazaré estudiar en la universidad en Alemania.

……………………

Aquí en Terrassa estoy haciendo un voluntariado en una organización que se llama “Prodis”. Es una institución social sin ánimo de lucro destinada a la asistencia y la promoción integral de personas adultas con discapacidad intelectual, enfermedad mental o parálisis cerebral. “Prodis” ofrece residencias, puestos de trabajo y actividades de ocio para estas personas.

……………………

Llegué en Barcelona hace más o menos tres semanas, pero ya me parece una eternidad. Aquí ocurre algo nuevo casi todos los días y también la semana pasada estuvo llena de nuevas experiencias.
Este viernes por ejemplo, hemos celebrado “La Chandeleur”, el día de las Crêpes en Francia, con todos los compañeros y comapañeras de piso. Léa ha preparado Crêpes dulces y salados para nosotros.

Tambíen hicimos otra vez una excursión a Barcelona para visitar algunos sitios, ir caminando por el barrio gótico y comer algo en un café.

Estoy muy curiosa sobre lo que me espera en las próximas semanas.

¡Hasta pronto!

HOLA A TOTS

Em dic Ines, tinc 18 anys i sóc del sud d’Alemanya. Aquest estiu vaig acabar l’escola amb el batxillerat i vaig decidir anar-me’n a Espanya durant 8 mesos. Després d’això, començaré a estudiar a la universitat a Alemanya.

Aquí a Terrassa estic fent un voluntariat en una organització que es diu “Prodis”. És una institució social sense ànim de lucre destinada a l’assistència i promoció integral de persones adultes amb discapacitat intel·lectual, malaltia mental o paràlisi cerebral. Prodis ofereix residències, llocs de treball i activitats de lleure per a aquestes persones.

Vaig arribar a Barcelona fa més o menys tres setmanes, però ja em sembla una eternitat. Aquí passa alguna cosa nova gairebé cada dia i també la setmana passada va estar plena de noves experiències.
Aquest divendres per exemple, hem celebrat “La Chandeleur”, el dia de les Crêpes a França, amb tots els companys i companyes de pis. Léa ha preparat Crêpes dolços i salats per a nosaltres.

També vam tornar a fer una excursió a Barcelona per visitar alguns llocs, anar caminant pel barri gòtic i menjar alguna cosa en un cafè.

Tinc curiosat sobre el que m’espera les properes setmanes.

Fins aviat!